Distinguidos ciudadanos de Rusia,
Queridos amigos:
El año 2022 ha llegado a su fin, este ha sido un año de decisiones difíciles, pasos cruciales hacia la plena soberanía de Rusia y la potente consolidación de nuestra sociedad.
Fue un año que aclaró muchas cosas, separó claramente el valor y el heroísmo, de la traición y la cobardía; demostró que no hay mayor fuerza que el amor a los seres queridos, la lealtad a los amigos y compañeros de armas y la devoción a la patria.
Fue un año de acontecimientos trascendentales que se han convertido en la frontera que establece los cimientos de nuestro futuro común, de nuestra verdadera independencia. Por eso luchamos hoy, defendiendo a nuestro pueblo en nuestros propios territorios históricos, en las nuevas entidades integrantes de la Federación de Rusia, construyendo y creando juntos. Lo principal ahora es el destino de Rusia, la defensa de la Patria es nuestro deber sagrado ante nuestros antepasados y descendientes. La justicia moral e histórica está de nuestro lado.
El año pasado trajo grandes cambios para nuestro país y para el mundo. Estuvo lleno de inquietudes, ansiedades y preocupaciones, pero nuestro pueblo multiétnico, como ha ocurrido en todos los momentos difíciles de la historia rusa, ha demostrado valor y dignidad, ha apoyado de palabra y de obra a los defensores de la Patria, a nuestros soldados y oficiales, a todos los participantes en la operación militar especial.
Siempre hemos sabido, y hoy estamos convencidos una vez más, de que el futuro soberano, independiente y seguro de Rusia, solo depende de nosotros, de nuestra fuerza y voluntad.
Durante años, las élites occidentales nos aseguraban hipócritamente a todos, que sus intenciones eran pacíficas, incluida la resolución del conflicto de Donbass; aunque, de hecho, animó a los neonazis, que siguieron llevando a cabo acciones militares abiertamente terroristas contra los pacíficos ciudadanos de las repúblicas populares de Donbass.
Occidente mintió sobre la paz, pero se estaba preparando para la agresión y hoy lo admite abiertamente. Y utiliza cínicamente a Ucrania y a su pueblo para debilitar y dividir a Rusia. Nunca hemos permitido ni permitiremos que nadie lo haga. Soldados, milicias y voluntarios rusos luchan ahora por su tierra natal, por la verdad y la justicia, por garantías de paz y seguridad para Rusia. ¡Todos ellos son nuestros héroes!, ellos son los que peor lo están pasando. Quisiera desear un feliz Año Nuevo a todos los participantes en esta operación militar especial.
Felicito de todo corazón a los que están aquí conmigo ahora, que están en la primera línea y en el frente, a quienes se preparan en los centros de entrenamiento para entrar en combate, a quienes están en los hospitales, o que han cumplido con su deber y ya han regresado a casa. Felicito a todos los que están en el servicio activo en las subdivisiones estratégicas, a todo el personal de las Fuerzas Armadas.
Mis queridos camaradas, gracias por su valiente servicio, toda nuestra nación está orgullosa de su entereza, su fortaleza y su valor, millones de personas están con ustedes con el corazón y el alma, y sin duda brindaremos en su honor en la mesa de Año Nuevo.
Muchas gracias a todos los que apoyan el esfuerzo bélico, a los conductores y ferroviarios que abastecen al frente, a los médicos, paramédicos, enfermeros y sanitarios, que luchan por la vida de los soldados y atienden a civiles heridos. Doy las gracias a los trabajadores e ingenieros a nuestras Fuerzas Armadas y otras fábricas, que hoy están trabajando duro. A los constructores que están levantando instalaciones civiles y fortificaciones defensivas y ayudando a reconstruir las ciudades y los pueblos destruidos en Donbass y Novorossiya.
Queridos amigos, desde 2014, tras los sucesos de Crimea, Rusia vive bajo sanciones, pero este año se nos ha declarado una auténtica guerra de sanciones. Los que la iniciaron esperaban la destrucción total de nuestra industria, finanzas y transporte. Esto no ocurrió, porque todos reunimos un margen de seguridad fiable. Lo que hemos hecho y estamos haciendo en este ámbito consiste en reforzar nuestra soberanía en el área más importante, la economía. Y nuestra lucha por nosotros mismos, por nuestros intereses y por nuestro futuro sirve sin duda de ejemplo inspirador a otras naciones en su búsqueda de un orden mundial multipolar justo.
Creo que es muy importante que en el año saliente hayan ganado en nuestro pueblo cualidades como la compasión, la solidaridad y la capacidad de respuesta activa. Cada vez más ciudadanos sienten la necesidad de ayudar a los demás. Se unen por su cuenta, sin instrucciones formales. Quiero agradecerles su sensibilidad, responsabilidad y buen corazón, por el hecho de que ustedes, personas de todas las edades e ingresos, participan activamente en una causa común, organizando almacenes y transportes para entregar paquetes a nuestros soldados en la zona de combate, a los residentes afectados de ciudades y pueblos. Gracias por enviar de vacaciones a los niños de las nuevas regiones de la Federación.
Ustedes queridos amigos, muestran un enorme apoyo a las familias de los combatientes caídos, quienes dieron su vida defendiendo la de los demás. Comprendo lo difícil que es ahora, en Nochevieja, para sus esposas, sus hijos, sus padres que criaron a auténticos héroes. Haremos todo lo posible para ayudar a las familias de nuestros compañeros de armas caídos en combate para criar a sus hijos, darles una educación decente y una profesión. De todo corazón comparto su dolor y les expresó sinceras palabras de apoyo.
Queridos amigos, el Año Nuevo se ha celebrado en nuestro país en todas las épocas, incluso en las peores. Ha sido y sigue siendo una fiesta muy querida por todos y tiene el don mágico de sacar lo mejor de las personas, multiplicando la importancia de los valores familiares tradicionales, la energía, la generosidad, el desprendimiento y la confianza.
Al celebrar el Año Nuevo todos nos esforzamos por hacer felices a nuestros seres queridos, por darles calor con atención y calidez de corazón, por regalarles algo con lo que han soñado, por ver el delite en los ojos de los niños, por sentir conmovedora gratitud por nuestra atención a padres y mayores que saben apreciar estos brotes de felicidad.
Amigos, ahora es el mejor momento para dejar en el pasado todos los rencores y malentendidos personales para hablar a sus seres más queridos de sus tiernos sentimientos, del amor, de lo importante que es cuidarse siempre, en todo momento. Que estas sinceras palabras y nobles sentimientos nos infundan a todos con la fuerza mental y la confianza de que juntos superaremos todas las dificultades y mantendremos grande e independiente a nuestro país.
Sigamos adelante y ganemos por el bien de nuestras familias y por el bien de Rusia, por el futuro de nuestra querida Patria.
¡Feliz Año Nuevo queridos amigos!
¡Feliz 2023!
