Por Indira Olán
El XV Encuentro de bordados de la Feria de Huitzilan 2023, contó con la participación de alrededor de 80 mujeres indígenas de la región y de diversas generaciones, ya que es una actividad que se transmite de generación en generación.
Rodeada de fajas y servilletas bordadas a mano, Cleofas Gómez Manzano, una indígena originaria de la comunidad de San Miguel del Progreso, relató su experiencia en el arte del bordado en su lengua materna el Náhuatl.
Cuando sus dos hijos tenían 3 y 5 años de edad, doña Cleofas se vio en la necesidad de aprender esta hermosa labor de bordado para poder solventar sus gastos; en la actualidad, sus hijos de 42 y 44 años, y domina la técnica del bordado de pepenado en blusas y otras prendas de ropa, pero la vista cansada de tantos años trabajando en los hilos se ha deteriorado. El más sencillo para su edad es el bordado de fajas para niños, hombres y mujeres, pues los días de trabajo en el bordado de una faja es de alrededor de 2 días, aunque por su actividad de ama de casa termina hasta en 4 días.
Esta actividad, de elaborar fajas con telar de cintura, es considerada uno de los elementos de la riqueza cultural poblana, se basa en trabajar con trozos de madera que doña Cleofas busca en los cerros, para poder entrelazar los hilos hasta tener una faja colorida y gruesa. Para ella, esta actividad es un hábito y un arte que ha pasado de generación en generación y una forma de obtener un ingreso para poder solventar los gastos de su familia. El costo de estas fajas va de aproximadamente de 250 pesos, hasta 350 pesos, dependiendo del diseño.
Las fajas no solo son una parte de su vestimenta náhuatl, esta previene en hombres hernias durante el pesado trabajo de campo, es ideal para ellos; en el caso de las mujeres, en el arduo trabajo de cargar a los niños todos los días y el post parto les ayuda.
Doña Cleofas tiene su telar de cintura en el que resalta el rojo del hijo de la futura faja, misma que hace juego con el listón de sus trenzas y el bordado florido de su blusa nívea; y así es cada año, que cuenta, asiste a esta muestra de bordado; también participó como madrina de la novia en la muestra de “Boda indígena”, mostrando no solo el talento para el arte que destaca de la cultural huitzilteca, y que ha arraigado en las costumbres y tradicionales de la Sierra Norte, y que en ella muestra el entusiasmo de reunirse con las demás indígenas de su comunidad, y poder mostrarnos una pizca de la riqueza cultural que custodia Huitzilan de Serdán.
